lunes, 4 de abril de 2011

CARTA DE FEDERICO A ADRIANO DEL VALLE.

 

Transcrito por:Marina Sáez Rodríguez.

A ADRIANO DEL VALLE (3)

Sr. D. Adriano del valle y Rossi

Castelar, 16

Huelva

[M.Granada,30 de julio 1923]

Queridísimo Adriano:
De mucho tiempo nos conocemos,y si yo he dejado de escribirle, ha sido por la desesperanza que en mí ha producido el no poderle hablar frente a frente. Yo soy un hombre apasionado y las epístolas vienen llenas de escarcha, ¿verdad? Pero sepa que yo guardo su amistad de poeta como como un tesoro tierno e intacto. Ahora estoy en una finca de mi padre, acompañado del maravilloso Falla.
Usted sabe cuánto le admira y quiere su compañero
Federico

¡Escríbame!
Mis señas:San Pascual(apeadero).Granada.

Leia Mais…

miércoles, 30 de marzo de 2011

CARTA DE FEDERICO A M. ALMAGRO 15

TRANSCRITO: EVA PADILLA
A MELCHOR FERNÁNDEZ ALMARGO (15)
[Granada, octubre de 1923]
Queridísimo Melchor: Estoy entre tareas literarias agradables y desagradables. Trabajo casi todo el día en la obra poemática que hago con Falla y creo que pronto estará terminada para poder segui mi Marianita. Quisiera publicar mis Suites, pues estoy que ya no puedo más. Escríbeme contándome cosas. Quiero también terminar mi poema “Recreo del niño loco y el pájaro sin nido...; en fin, ¡cuántas cosas hay que hacer!

Te agradezco tu artículo [“El mundo lírico de G.L.” España (Madrid), 1923], ¡no te puedes imaginar!

La “Suite del Regreso” es larga, pero te mando los espejillos más delicados que tiene.
Yo vuelo
por mis alas.

¡Dejadme volver!

Quiero morirme siendo
amanecer.

¡Quiero morirme siendo

ayer!

Yo vuelvo
por mis alas.
¡dejadme retornar!
Quiero morirme siendo
manantial.
Quiero morirme fuera
de la mar.
Quiero volver a la infancia
y de la infancia a la sombra.
¿Te vas ruiseñor?
Vete.
Quiero volver a la sombra
y de la sombra a la flor.
¿Te vas aroma?
Vete.
Quiero volver a la flor
y de la flor
a mi corazón [...]

Leia Mais…

martes, 29 de marzo de 2011

ROSA DE LOS VIENTOS

TRANSCRITO POR: AYNOHA PEÑA

A MELCHOR FERNÁNDEZ ALMAGRO (3)

[Asquerosa, agosto de 1921]

Querido Melchorito:
¡Ahora sí que te llamo pérfido! No me has contestado... ¿Es que estás malo?
No sabes lo que me gustaría que me escribieses largo y tendido hablándome de muchas cosas... ¿Por qué no de nuestra (¡nuestra!) revista? Yo me voy a Madrid el día 25 ó 26 de septiembre y tenemos que formar un grupo de amigos buenos y decididos que, queriéndonos mucho (como pasa en el Rinconcillo), hagamos algo serio. Yo este año estoy inquietísimo; yo no puedo soportar ni un minuto más estar aquí y necesito volar, volar, muy lejos... y, sobre todo, actuar de una manera digna en ese cachupinesco y absurdo Madrid. La Revista (con letra mayúscula) hay que hacerla... Sacaremos dinero de donde podamos, pero ¡hay que hacerla! ¿Vamos a realizar aquello que pensábamos del repique? Y, sobre todo, hay que dar unos cuantos palitos a la Mariana. ¡Ya sabes tú quién es la Mariana! Creo que podemos contar (aparte del gobernador) con todos los mejores y algunos peores que son bastante simpáticos.
Yo empiezo a trabajar y estoy haciendo unas prosas mal escritas seguramente, pero llenas de esperanza. En verso estoy escribiendo unas <historietas del viento>.... ¡Ya veremos!.... Pero ¡qué admirable y qué lleno e perspectivas está el viento!
Ahí van dos regalitos (¡dos buñuelos de viento!):

ROSA
¡Rosa de los vientos!

(Metamorfosis
del punto negro.)

¡Rosa de los vientos!

(Punto florecido
Punto abierto.)

Y este otro:
ESCUELA

MAESTRO
¿Qué doncella se casa
con el viento?

NIÑO
La doncella de todos
los deseos.

MAESTRO
¿Qué le regala
el viento?

NIÑO
Remolinos de oro
y mapas superpuestos.

MAESTRO
¿Ella le ofrece algo?

NIÑO
Su corazón abierto.

MAESTRO
Decid cómo se llama.

NIÑO
Su nombre es un secreto.

(La ventana
del colegio
tiene una cortina
de luceros.)

¿Qué te parece?... Pues hay muchas cosas más, y si tú no eres un pérfido y suave como la onda y me contestas a vuelta de correo, yo te enviaré muchísimos versos que tiene lo bonito de estar inéditos para todo el mundo menos para ti.
Estoy en el campo gozando de la Naturaleza y oyendo a los inmortales grillos afila sus dos laminillas de oro.
Oye: ¿Y Ciria el apolíneo? Dile, si está en Madrid, que me escriba.
A todos los amigos que te encuentres les saludas de mi parte si preguntan por mí.
Al gran Ramón [Gómez de la Serna], le das muchos recuerdos.
Para ti un abrazo de

FEDERICO

Estoy en Asquerosa (le hemos variado el nombre por Pinos Puente).

Leia Mais…

MARIANA PINEDA

Transcrito: Celia García.

T

A MELCHOR FERNÁNDEZ ALMAGRO (14)

[Dibujo: Mariana Pineda]

[Asquerosa, septiembre de 1923.]

Queridísimo Melchorito:
Marianita, está en su casa de Granada, medita si borda o no borda la bandera de la Libertad. Por la calle pasa un hombre vendiendo <<alhucema fina de la sierra>> y otro <<naranjas, naranjitas de Almería>>, y los árboles recién plantados de la Placeta de Gracia saben ya, por los pájaros y por el pino del seminario, que un romance trágico y lleno de color ha de dormirlos en las noches del plenilunio turquesa de la vega. ¡ Si vieras qué emoción tan honda me tiembla en los ojos ante la Marianita de la leyenda!... Desde niño estoy oyendo esa estrofa tan evocadora de

Marianita salió de paseo
y a su encuentro salió un militar...

Vestida de blanco, con el cabello suelto y un gesto melodramático hasta lo sublime, esta mujer ha paseado por el caminillo secreto de mi niñez con un aire inconfundible. Mujer entrevista y amada por mis nueve años, cuando yo iba de Fuente Vaqueros a Granada en una vieja diligencia, cuyo mayoral tocaba un aire salvaje en su trompeta cobre. Si tengo miedo de hacer este drama, es precisamente por enturbiar mis recuerdos delicadísimos de esta viudita rubia y mártir.

¿Qué me aconsejas tú? Yo, quiero hacer un drama procesional..., una narración simple y hierática, rodeada de evocaciones y brisas misteriosas, como una vieja madonna con su arco de querubines.
Una especie de cartelón de ciego estilizado. Un crimen, en suma, donde el rojo de la sangre se confunda con el rojo de las cortinas. Mariana, según el romance y según la poquísima historia que la rodea, es una mujer pasional hasta sus propios polos, una posesa, un caso de amor magnífico de andaluza en un ambiente extremadamente político ( no sé si me explico bien ). Ella se entrega al amor por el amor, mientras los demás están obsesionados por la Libertad. Ella resulta mártir de la Libertad, siendo en realidad (según incluso lo que se desprende de la historia) víctima de su propio corazón enamorado y enloquecido.
Es una Julieta sin Romeo y está más cerca del madrigal que de la oda. Cuando ella decide morir, está ya muerta, y la muerte no la asusta lo más mínimo. El último acto ella estará vestida de blanco y toda la decoración en este mismo tono. Ni el romance ni la historia me vedan en absoluto que yo piense así... Es más: mi madre me ha dicho que estas cosas se susurraron por Granada. Me gustaría que conocieras el argumento y la división de las escenas. Escríbeme en seguida. Mañana me voy a Granada. Dirige allí tus cartas.

Vi lo que D'Ors dice de mí. ¡Muy gracioso!
Adiós. Recibe un abrazo de tu poeta y amiguísimo

FEDERICO.

Que me contestes largamente.
En Granada te giraré.

Leia Mais…

lunes, 28 de marzo de 2011

CARTA DE FEDERICO A MELCHOR FERNÁNDEZ ALMAGRO.


TRANSCRITO: LUCÍA UREÑA ARROYO.


A MELCHOR FERNÁNDEZ ALMAGRO (1)

[Membrete:] Residencia de Estudiantes. Pinar, 15. Madrid]

[Asquerosa, junio de 1921]

Queridísimo Melchorito:
Desde este retiro en medio de la vega me acuerdo de ti con un afecto profundo del que no debes dudar.
Cuando llegué no puedes figurarte la alegría tan grande que me causó ver la vega temblorosa bajo un delirio de neblina azul... y sentía (puedes creerlo) verdadero horror al acordarme de cosas tan terribles como Calle Arenal, Pardiñas.
Creo que mi sitio está entre estos chopos musicales y estos ríos líricos que son un remanso continuado, porque mi corazón descansa de una manera definitiva y me burlo de mis pasiones que en la torre de la ciudad me acosan como un rebaño de panteras.
Asquerosa es uno de los pueblos más lindos de la vega por lo blanco y por la serenidad de sus habitantes.
Yo estoy muy contento rodeado de mi familia, que tanto me quieren, y trabajo mucho y con provecho. ¡Me van gustando mis poemas!
Aún no se a dicho nada de mi libro, y creo que es porque no los han terminado de mandar, pues ¡ayer! Llegaron a Granada los primeros.
Me gustaría y te agradecería en el alma, que hicieses un artículo en Granada, pues yo no se lo pienso dar a nadie, y nadie excepto tú puede hablar de mis versos con un sentimiento hondo. Esto espero que lo harás.
Si ves a Mora le dices que estoy enamorado de Marichu Zamora y que guardo en mi pecho el jeroglífico inocente de sus risitas.
Espero que me escribirás en seguida, pues quiero cartearme contigo este verano para ir organizando la Revista, que tanta ilusión tengo puesta en ella.
En mi casa se acuerdan con muchísimo cariño de Mora; díselo y que enseguida que me conteste le escribiré.
No puedes figurarte como te quiere mi tío Enrique y la gana que tiene de verte. ¡Admiradores así hay pocos, Melchorcito!
Muchos recuerdos de mi padre y hermano y para ti un gran abrazo de este poeta que te quiere.
FEDERICO

Señas: Asquerosa (Pinos Puente)
Adiós y ¡Viva el Alte!
Estoy empezando a parir <<La muerte del Dauro>>.

Leia Mais…

martes, 8 de marzo de 2011

ADHESIÓN A LAS DOMINICALES DESDE ASQUEROSA.

LAS DOMINICALES
Del Libre Pensamiento
MADRID,Sábado, 12 de Julio de 1889

Adhesiones

Asquerosa (Pinos Puente) 9 Julio 1889.
Sr. D. Ramón Chies y Demófilo.

El temor fundado de que no llegase un solo número a mis manos, me abstiene de suscribirme a su hermoso semanario; pero no por eso dejo de leerle, de hallarme absolutamente conforme con sus doctrinas político religiosas, y de enviarles a ustedes mi entusiasta aplauso y mi fervorosa adhesión. Mi corazón se alza a los más nobles y generosos sentimientos cada vez que leo Las Dominicales, y me parece en ellas la República, no una institución política, sino la propia religión de la verdad. Federal de toda la vida, felicita a la prensa por su admirable obra de la coalición. -José Daza Fernández.

TRANSCRITO POR: Aynoha Peña

Leia Mais…

lunes, 7 de marzo de 2011

Carta de Federico García Lorca a Pepín Bello.

Transcrito por: MARGARITA GARCIA JIMENEZ

A JOSÉ BELLO (1)

[Asquerosa, julio de 1925]

Querido Pepín:

Estoy en un cortijo de mi padre que se llama Daimuz donde nació el caballero imponderable de Paquito (…) Néstor me había hecho la maleta.
¡Qué maravilla! Cuando llegué a casa, todo el mundo estaba asombrado. Todo tan dobladito y tan bien puesto. Me dijo: “Yo en esta maleta tuya metería una casa entera”.
Pepín, ¿que recuerdo como un ave medio viva, medio soñada, te trae esta foto oriental de mi “vera efigie”?¿Que te recuerda cuando me hiciste la foto?¿No ves en la blanca pared colgado tu reloj de pulsera?¿No ves tu famosa manta a cuadros?
Dentro de poco me voy a Málaga a bañarme en la “má”. Escríbeme allí. Por los desfiladeros de la amistad.

FEDERICO
Director máximo del hospicio
de Valencia y subsecretario
general de expósitos.

Leia Mais…

domingo, 20 de febrero de 2011

REPRESIÓN DE LOS OBREROS EN LA VEGA DE GRANADA.


EL PAÍS
Sábado 28 de Junio de 1902

Transcrito por: Aynoha Beatriz Peña Extremera

DESAFUEROS


En unos de los mitins celebrados en Jerez por los obreros, protestaron de los atropellos que con ellos cometen las autoridades y sus funcionarios.
En toda Andalucía son frecuentes esos desafueros.
Dígalo, si no, lo que escriben Sr. Morato, de Granada, donde la persigue con verdadera saña a la Sociedad <<La Obra>>:
<<De Granada, la Federación obrera nos cuenta atrocidades inauditas en larga protesta que no insertamos por su extensión, aunque copiemos parte de ella.
He aquí los casos concretos denunciados:
En Huétor Tájar, porque unos obreros que estaban parados fueron a segar un campo donde había unos forasteros (en estos pueblos hay la costumbre de que no venga nadie mientras haya parados de la localidad), se ha cerrado Sociedad, se ha encarcelado a la Junta directiva y se ha conminado a los socios con que, de volverse a organizar, sufrirá la misma suerte.
En Íllora, por el enorme delito de declararse en huelga pacifica, como todas, han sido presos numerosos asociados.
En Atarfe, por una cuestión de Consumos, en la que estaban los obreros dentro de la ley después de decir el alcalde que en el pueblo no había más ley que su capricho, y provocando a los obreros con insultos y amenazas, ha prendido muchos de ellos.
Y lo mismo ha ocurrido en Escóznar y Alomartes, Alfacar, Villanueva y en todos los pueblos donde ha habido o se ha iniciado la huelga.
Para los jueces y caciques, declararse en huelga es un delito que debe castigarse con la cárcel.
En Chauchina los obreros piden permiso al alcalde para hacer una manifestación pacífica por la inauguración de su bandera, y, como las fue negado, decidieron celebrar una jira campestre el día destinado a la manifestación.
Cuando en varios grupos y con el mayor orden iban hacía al campo, el alcalde, seguido de los municipales y de la Guardia Civil, les salió al encuentro y comenzó a dispararles tiros, asi como la benemérita, haciendo huir a los obreros, que fueron atacados de improviso, siendo una casualidad que no hubiera más víctimas que una mujer herida de un balazo.
En el Padul, la Guardia civil busca a los obreros asociados y les obliga a darse de baja en la sociedad con insultos y amenazas de ser apaleados y encarcelados.
Lo mismo ocurre en Villanueva, Alomartes, Asquerosa e infinidad de pueblos más.
Los jueces, al servicio de los caciques, encarcelan a quien estos les indican, sin que sirva de nada que el presidente de la Audiencia les ordene proceder en justicia.
En Asquerosa han preso a muchos asociados, lo mismo que en Pinos Puntes, y D. José Daza, colono en el primero de dichos pueblos, por ser concejal republicano y amigo de los obreros, ha sido también reducido a prisión.
En Escóznar los atropellos han llegado hasta el punto de que se impida a los asociados salir de sus casas, llevando estos veinticuatro días parados, haciendo las faenas obreros de la Alpujarra, mientras los del pueblo, por tener constituida una Sociedad, se mueren de hambre y no pueden asomarse a la calle, pues de hacerlo, son encarcelados por la Guardia civil.>>
Los mismos que ordenan tales atropellos han trabajado cerca del Sr. Moret para que pidiera energía al Sr. Soldevilla; éste se ha negado y se le ha hecho saltar.
Contra los pobres obreros de la provincia de Granada se han unido desde el Sr. Moret hasta el último monterilla.

Leia Mais…

sábado, 19 de febrero de 2011

LA ELECTRICIDAD EN PINOS PUENTE Y SUS CONTORNOS. II Parte.

 
El Defensor de Granada. 29 de enero de 1.901

Trancrito por: Celia García Aguado.

Inauguración de una fábrica.

En el Casino de Pinos.
Las autoridades y varios socios del casino de Pinos Puente que habían concurrido a la fiesta, obsequiaron a los demás invitados llevándolos al casino que se halla instalado en un hermoso edificio, muy bien decorado, de la calle principal del pueblo.
Componen la Junta directiva del Casino, los Sres. D. Victoriano Siles, como presidente; D. Emilio Ureña, como vice; como tesorero, D. Antonio Jiménez; D. Enrique Ureña, como secretario; y como vocales D. Julio Jiménez y D. José Guiote.
Allí se sirvió el café, y se tuvo un rato de agradable conversación hasta las seis de la tarde, en cuya hora volvieron a tomar los coches los expedicionarios de Granada que a las ocho y media de la noche llegaron al hotel Alameda, donde el Sr. López Saez había dispuesto una espléndida comida.

Banquete en la Alameda.
Entorno a la bien servida mesa cuya presentación acreditó el buen gusto del dueño del hotel D. Francisco Zurita, tomaron asiento, además del anfitrión y del director de la Sucursal del Banco D. Miguel Ciudad que ocuparon las cabeceras, los señores Puigcarbó, Morales, Malbay, Rodríguez, Perales, Cendoya, Torres ( D. Valeriano ), Mesa, Saez de Balluerca, Fernández, el hijo del seño Ciudad y los del señor Rubio Rada, Blanco López, Montejo, Parra, Torres García, Cuesta, López Atienza, Rosales, Teruel, Oliveras, Creus, Conde, Seco de Lucena y Montero Ortiz de Cozar.
El menú fué el siguiente:
Consomé imperial.
Merluza salsa tártara.
Solomillo a la moderna.
Galantina trufada y jamón al arpil.
Pastelillos a la Monglás.
Menestra a la española.
Pollos con berros.
Bizcochada de almendra.
Helados, licores, café y habanos.
Vinos: Jerez, Rioja, Tinto y Champagne.
Terminada la comida, la reunión hubo de prolongarse en amena sobremesa hasta las once de la noche.

El canal y la fábrica.
EL edificio de la fábrica está levantado en la margen izquierda del río Cubillas y es de construcción sólida y sencilla.
Se utiliza para la producción de la energía eléctrica la fuerza de un salto de agua producido por la derivación de un considerable caudal que se conduce por una canal desde la presa de Serafín, donde está el tomadero, hasta la de Palos, junto a la cual se eleva la fábrica.
Está todo el canal construido de mampostería revestida de cemento, y el fondo lo forma un lecho de hormigón hidráulico de cuarenta centímetros de espesor. Además de las compuertas de riego necesarias y de la gran compuerta de cierre del canal, instalada en la presa, tiene aquel otras dos grandes compuertas de hierro, capaces de dar salida a 4.000 litros de agua por segundo, lo que asegura el funcionamiento de la fábrica en casos de avenida.
La longitud del canal es de 1.300 metros, su anchura cuatro y su profundidad un metro cuarenta centímetros.
La maquinaria de la fábrica de compondrá de dos grupos iguales de los que se ha instalado ya el primero que produce la luz actualmente. Dicho grupo consta de una turbina sistema Hércules, en el cual se han introducido algunas mejores que perfeccionan el sistema y tiene un fuerza de 230 caballos.
El aparato de puesto en marcha de la turbina se encuentra muy a la mano, pues está al lado del cuadro de distribución para poder con la mayor facilidad rectificar la marcha para el mejor servicio.
Una gran tubería de metro y medio de luz conduce a la turbina el agua necesaria para su movimiento.
En el eje horizontal de la turbina está colocado un aparato de acoplamiento clásico sistema Raffard que asegura la unión con el alternador sin rigidez ninguna y conservando cada máquina su independencia.
El alternador que marcha a 320 revoluciones por minutos, es de inducido fijo y produce una corriente alterna monofásica a la tensión de 2.400 voltios, pudiendo alimentar unas 4.000 lámparas de 10 bujías. La dinamo excitatriz colocada independiente asegura el mejor funcionamiento de la instalación.
Tanto el alternador como la excitatriz son del sistema Laboud, cuya representación tiene la Sociedad Malbay, Puigcarbó y Compañía.
La corriente producida pasa al cuadro de distribución que es de caoba y mármol y contiene todos los aparatos necesarios para el servicio de las máquinas, como vóltimetros, amperímetros, interruptores, reostatos, etcétera, etc., y además antes de la entrada en la fábrica de la red, un grupo de para-rayos sistema Fortis asegura la instalación contra las descargas atmosféricas.

Las lineas.

De la central salen cinco líneas de alta tensión que se dirigen a los pueblos de Pinos, Íllora y Alomartes, Atarfe, Chauchina, Fuente Vaqueros y Asquerosa, donde la compañía La energía eléctrica tiene hechas las instalaciones y colocadas unas tres mil lámparas, entre las cuales setecientas aproximadamente corresponden al pueblo de Pinos.
En los diferentes pueblos, transformadores colocados en los sitios más convenientes, rebajan la tensión para que pueda distribuirse sin peligro alguno a los abonados.
Todas las obras de la fábrica y el canal, así como las instalaciones en los diferentes pueblos, han sido ejecutados por la sociedad Malbay, Puigcarbó y Compañía, con quien las contrató La energía eléctrica.
Tanto una como otra sociedad, y lo mismo los vecindarios de los pueblos que disfrutan la importantísima mejora del alumbrado eléctrico, se muestran agradecidísimos a la generosidad de la Señora Duquesa de Abrantes que ha cedido gratuitamente todos los terrenos necesarios para el canal y para la fábrica.

Otros Proyectos.

La sociedad Malbay, Puigcarbó y Compañía tiene el propósito de innovar los procedimientos en la fabricación de azúcares de remolacha, asegurando la marcha de los motores por medio de la electrecidad; para ello ha encargado los aparatos necesarios que ya tiene en España y que no han de tardar mucho en funcionar en alguna fábrica.
Esta nueva aplicación de la energía eléctrica ha de resultar muy beneficiosa para los intereses industriales de Granada.

Leia Mais…

LA ELECTRICIDAD EN PINOS PUENTE Y SUS CONTORNOS. I Parte.


El Defensor de Granada. 29 de enero de 1.901

Trancrito por: Celia García Aguado.

Inauguración de una fábrica.


El domingo tuvo lugar en los pintorescos alrededores de Pinos Puente un acontecimiento de verdadera importancia para aquel pueblo y otros varios de los principales de la Vega: la inauguración de una fábrica de luz eléctrica que ha de facilitarla para el alumbrado público y particular a Pinos Puente, Atarfe, Íllora, Alomartes, Fuente Vaqueros, Chauchina y Asquerosa.

La fábrica ha sido construida por la sociedad anónima La energía eléctrica, de cuyo Consejo de Administración es presidente el acaudalado industrial D. Manuel López Saez y cuyo núcleo de accionistas está formado por comerciantes e industriales granadinos, habiendo también distribuidas acciones entre los propietarios de los pueblos a que ha de dar luz la nueva fábrica.
Con objeto principalmente de dar a conocer a los accionistas el resultado de las obras y de las instalaciones, el Sr. López Saez organizó la agradable excursión de anteayer, invitado para ella, además de los socios a algunos amigos de Granada.
La expedición partió de Granada a las doce del día en varios carruajes y llegó a Pinos a las dos, favorecida por un espléndido día de primavera.
En Pinos Puente se reunieron los expedicionarios con otros de Granada que habían llegado anteriormente, con las autoridades del pueblo que guardaban allí y con los invitados de Íllora, Atarfe y demás pueblos, marchando todos reunidos a la fábrica que está situada en pintoresco paraje de las riberas del río Cubillas.

Asistentes a la fiesta.

Fueron muchas las personas invitadas, asistentes a la fiesta:
De Fuente Vaqueros se encontraban allí D. Federico García, el alcalde D. Francisco García, el juez municipal D. Francisco González, D. Enrique Loza, D. Luis y D. Enrique García, el médico D. José Rivera, el profesor de instrucción primaria D. Antonio Rodríguez, D. Antonio Jiménez, D. José Caballero, D. Manuel Palacios, D. Agustín Palacios, el farmacéutico D. Saturnino Sánchez Diezma Bachiller, D. Francisco Delgado, el cura párroco D. Miguel López Alonso y D. Manuel Gutiérrez.
De Chauchina D. Emilio y D. Miguel Carmona y otras personas cuyos nombres no recordamos.
De Asquerosa el cura párroco Don Francisco García Suarez, D. José Rute López, D. Enrique Mazuecos Vílchez y otros.
De Alomartes D. Juan, D. Francisco y D. Juan Bautista Egea y otras personas.
De Íllora el prestíbero D. Pablo Ibañez Navarro, D. José Jiménez Hernández, Sr. González, y D. Máximo Ibañez Soriano.
Atarfe estaba representado por Don Francisco Osuna Jiménez y sus hijos D. Francisco y D. Juan de Dios; Don José Jiménez González, el juez municipal D. Manuel Jiménez Rueda, el alcalde D. Francisco Jimenéz Abril, D. Ángel Jimenéz Rivadeneyra, don Antonio Ruiz Cabello, D. Enrique Cabello Palacios, el secretario del juzgado, D. Juan Torres Castellano, D. José Altea Pérez, D. Antonio Povedano, D. José y D. Luis Gutiérrez Herrera, D. Miguel Guindo Moya, D. Ángel Ruiz Cabello, D. Antonio Fernández Ruano, el párroco D. Federico de Porras Ayala, el teniente cura, D. Fausto Lachica, el médico D. José Jiménez Gómez, D. Miguel Baquero Fernández, D. Miguel Aguilar, D. Antonio González, D. Manuel Cervantes Jiménez, D. Juan de Dios Lamorga, D. Ramón Montijano y D. Francisco Herrera.
De Pinos Puente asistieron a la inauguración de la fábrica, el alcalde, D. José Antonio Ureña, el juez municipal, D. Máximo Sánchez, el párroco, D. Juan Hitos, el coadjuntor, D. Juan Ruiz Montes, el secretario del ayuntamiento, D. Antonio Molina, D. Crisóstomo Sánchez, el secretario del juzgado, D. Francisco García, D. José Mesa, D. Diego Recio, D. José Fernández Álvarez, D. Antonio Vera Pérez, D. Diego Ibañez Soriano, Don Francisco Sánchez López, D. Enrique García Izquierdo, D. Rafael López Saez, el médico, D. José Guiote, don Miguel Campiña Povedano, D. Eduardo Fernández Álvarez, D. Manuel Jiménez, D. Pablo Prieto González, don Antonio y D. Juan Ríos, D. Victoriano Siles, D. José Joya, D. Eulogio Ureña, D. Antonio Martínez Loaysa, D. José Fernández Álvarez, Mr. Eli Eugene, D. Francisco Fort López, D. Diego Reche López, D. Manuel Flores, D. José Mesa Martínez, D. Emiliano García Pontes y D. Rogelio Ibáñez Soriano.
De Granada recibieron invitación y asistieron a la fiesta, D. Martín Gómez, D. Luis Morales, D. Joaquín Puigcarbó, D. Manuel López Saez, D. Francisco Teruel, D. Luis López Zayas, D. Valeriano y D. Juan Torres, D. José López Atienza, D. Rogelio Robles Romero, D. Manuel Rodríguez López, D. José Peral, D. José Rubio López, D. Francisco López Atienza, D. Joaquín Medina, don Francisco López Luque, D. Gabriel Sánchez, D. Miguel Saez de Balluerca, D. Rafael Malbay, D. Rafael López Atienza, D. Miguel Ciudad Aurioles, D. Manuel Conde Álcalá, D. José Canito, D. Saturio Serrano, D. Manuel López Ladrón de Guevara, Don Juan Creus, D. Miguel Parra, D. Ricardo Montero, D. Miguel Rosales, D. Antonio Gómez, D. José López García, D. Ricardo Montijo, D. Francisco Seco de Lucerra y D. Jaime Montero.

Bendición de la fábrica.

Después de haber recorrido la mayoría de los concurrentes las márgenes del canal hasta la presa donde se halla el tomadero, pudiendo advertir las excelentes condiciones de solidez de las obras, reuniéndose todos en el edificio de la fábrica que resultaba pequeño para tanta concurrencia; y siendo próximamente las cuatro de la tarde, se dejó caer el agua en la turbina poniéndose en movimiento la fábrica.
En estos instantes el señor cura de Pinos Puente Don Juan Hitos Con, a quien rodeaban los demás sacerdotes presentes al acto bendijo la fábrica con las solemnidades de ritual, y quedó la mejora del alumbrado público de Pinos Puente oficialmente inaugurada.

El lunch.

En el mismo local se sirvió un espléndido lunch en el que abundaron los fiambres de todas clases, emparedados y sandwichs, dulces, pasteles y vinos finos y licores.
La expansión y la alegría de la fiesta hizo rebosar la gente a la explanada de la fábrica, y allí a campo libre siguió el refresco del que participó también la multitud de la gente del pueblo que se agolpaba a las puertas de la fábrica desde las primeras horas de la tarde.

Como era de esperar en una fiesta de esta índole, los reunidos pidieron que pronunciaran discursos aquellos de los presentes que suponían con suficiencia para ello. Habló en primer lugar el párroco de Pinos, Sr. Hitos con sencillez, discreción y elocuencia que fueron muy elogiadas, luego el ilustrado coadjuntor de Atarfe, D. Fausto Lachica, que también domina el difícil arte de hablar y tuvo un recuerdo muy oportuno y apropiado al caso de la última carta pastoral del Sr. Arzobispo, al exponer cómo la Iglesia lejos de ser enemiga del proceso de la ciencia y sus aplicaciones, es y ha sido siempre su protectora y amiga. Por último tuvo que hablar con nuestro querido compañero D. Francisco Seco de Lucena vivamente instado a ello por la concurrencia a la que agradecemos mucho las manifestaciones de cariño y simpatía de que hizo el objeto al orador.

Leia Mais…

lunes, 7 de febrero de 2011

LA BARRACA DE FEDERICO GARCIA LORCA

ONDAS (MADRID) 5-11-1932
Transcrito por: Aynoha Beatriz Peña Extremera
LOS TRIUNFOS DE “LA BARRACA”
Ya están de regreso los comediantes de “La Barraca”, después de haber llevado a cabo una intensa labor cultural por villas y aldeas. Admirables comediantes, dignos de toda loa, que saben alternar la representación de obras maestras de nuestro teatro clásico, facilitando su conocimiento al tosco aldeano que “jamás fue a la ciudad”, con el estudio concienzudo y metódico de aquellas disciplinas que ha de convertirlos en insignes juristas, en ilustres galenos, en prestigiosos ingenieros...
Gracias al entusiasmo de auténticos estudiantes de nuestras Facultades, agrupados bajo la dirección cultísima de Federico García-Lorca, el exquisito poeta gitano, al que secunda con el esperado acierto Ugarte, y merced también a la protección oficial dispensada a las Misiones Pedagógicas, que tienen valedor inmejorable en hombre tan culto y comprensivo como es don Fernando de los Ríos, cuenta ya España con teatro universitario; “La Barraca”, que, si en su noble afán de difundir cultura, guarda algún punto de semejanza con lo que fue el teatro de Gernier, mas la tiene con la labor de los cuadros teatrales tan corrientes en las grandes Universidades inglesas, y muy especialmente en los principales Estados norteamericanos.
Las huestes de García-Lorca, auténticos estudiantes y estudiantas -passez le mot- de nuestra Universidad, acaban de regresar de su encomiable excursión por ciudades y villas y aldeas españolas, llevando a todas ellas la visión de arte puro que son sus representaciones del auto calderoniano La vida es sueño, los entremeses cervantinos “La cueva de Salamanca”, “Los dos habladores” y “La guarda cuidadosa”, etc., etc.
Comediantes que lo son en honor de los gloriosos escritores que dieron fama a nuestras letras y, en especial, a nuestro teatro. Pero que no por ello abandonan sus estudios, ni, mucho menos, no buscan lucro ni beneficio alguno en su ardua tarea.
Y, al volver a Madrid, han buscado inmediatamente el contacto con nuestro público, primeramente en el Paraninfo de la Universidad, en representaciones preferentemente dedicadas a sus profesores y a sus compañeros, después...
Después, “La Barraca”, actuará ante el gran público, seguramente en el Teatro Español, aunque también de alguna representación en el de la Residencia de Estudiantes, que se está acabando de construir.
Pero como ni aún así conseguirían esos admirables muchachos de recia voluntad y probado amor al estudio, que es trabajo, llegar a hacerse escuchar de todos cuantos desean conocer su noble labor de divulgadores del teatro clásico español, Unión Radio, dispuesta siempre a cooperar en todo cuanto signifique difusión cultural, ha estimado un deber ofrecerles su micrófono contribuyendo así a su encomiable tarea.
Por consiguiente, aceptado ese ofrecimiento por los dirigentes de nuestro primer teatro universitario, podremos escuchar, todos los radioyentes, las representaciones que “La Barraca” dé ante el público madrileño.
Las representaciones, por consiguiente las retransmisiones, tendrán lugar seguramente los días 10 al 12 de este mes.
Con anterioridad, Federico García-Lorca dirigirá una salutación desde la emisora de Unión Radio y, en breve charla, explicará sucintamente lo que es y lo que se propone el teatro universitario español, ese teatro que, al llevar a los pueblos el arte de nuestros grandes comediógrafos, va despertando en el medio rural, al que preferentemente quiere captar, apetencias por la grandes concepciones artísticas.

Leia Mais…

domingo, 6 de febrero de 2011

FAMILIA GARCÍA LORCA.


Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca con su padre Federico García Rodríguez, su madre Vicenta Lorca Rodriguez y sus hermanos Concha y Francisco. (Falta Isabel).


Federico García Lorca padrino en el bautizo de su sobrina.

El Defensor de Granada. Martes 13 de Enero de 1931. Página 2

DE SOCIEDAD.

Ayer por la tarde se celebró en la iglesia de San Gil el acto de administrar las aguas del bautismo a una hermosa niña, hija de nuestro querido amigo el médico don Manuel Fernández Montesinos y de su bella esposa doña Concepción García Lorca.

Administró las aguas bautismales el sacerdote don Enrique López Morcillo, siéndole impuestos a la nueva cristiana los nombres de Vicenta, Concepción y María del Pilar.

Fueron padrinos don Federico García Lorca, que con este objeto ha venido de Madrid, y su hermana Isabelita, tíos de la nueva cristiana.

Firmaron el acta como testigos don Joaquín Alemán y el cónsul de la República de Panamá don Guillermo Raigón.

Después de la ceremonia religiosa, los invitados al acto se trasladaron al domicilio de los abuelos de la nueva cristiana, don Federico García Rodríguez y doña Vicenta Lorca, donde se les obsequió espléndida mente. Nuestra enhorabuena a los señores de Fernández Montesinos.


Leia Mais…

Mora Guarnido y Garcia Lorca

LA ALHAMBRA
REVISTA QUINCENAL DE ARTES Y LETRAS
AÑO XXII 31 de Mayo de 1919 Núm. 508

Transcribe: Aynoha Beatriz Peña.

CRONICA GRANADINA

Don Eduardo Hinojosa .- Mora Guarnido y Garcia Lorca .- Ernesto Gutiérrez .- Los Conciertos y las fiestas del Albayzín.

Comienzo esta crónica con la triste noticia: la pérdida irreparable del sabio granadino catedrático de la Universidad Central D. Eduardo Hinojosa Naveros, a quien conocí cuando éramos muy jóvenes, casi niños, y él estudiaba en la Universidad granadina, educado por su tío el ilustre catedrático del mismo apellido, y yo desempeñaba un modesto cargo en la secretaría del Instituto. Pronto dejó a Granada, para ocupar, muy joven aún, una cátedra en la Escuela Superior de Diplomática, y apenas hemos vuelto a vernos, aunque siempre le profesé sincera admiración y leal amistad. Su extraordinaria cultura, su inmenso saber, la superioridad invulnerable de sus libros y estudios, le proporcionaron celebridad dentro y fuera de España, y su nombre citanlo los sabios de Inglaterra, Italia, Alemania y Francia. -Alhama, donde nació; nuestra Universidad, de la que fué preclaro hijo, y Granada entera, deben enaltecer y perpetuar la memoria de tan insigne granadino.
Especial satisfacción me ha producido un primoroso artículo de mi joven y querido amigo y colaborador de La Alhambra, Pepa Mora Guarnido. Titulase el artículo A Madrid ha venido un poeta, y este poeta es otro amigo joven, casi niño, que además es artista y literato: Federico Garcia Lorca, que ya demostró su talento hace pocos meses, con la publicación de un libro todo sinceridad, poesía y arte, titulado Impresiones y Paisajes; libro al que Granada ha debido prestar mayor atención, pues bastantes páginas de él y bien sentidas y bellas a Granada se refieren, Por cierto, y aquí viene el recuerdo que ni buscado a propósito, que otro amigo joven, de talenlo también, se ofreció a escribir una bibliografía de la obra para La Alhambra, y por eso yo no pase de dar cuenta de la publicación, y aun no ha cumplido su promesa, con gran sentimiento mío. Pero tratemos del artículo de Mora Guarnido y de las agradables noticias que contiene.
Es el caso que Federico Garcia ha ido a Madrid, <<y le han bastado unos dias -dice Mora- para ser reconocido en muchas partes, admirado y acogido cordialmente>>... como poeta, y ha llevado <<un puñado de buenos versos, de versos magnificos, de cosas nuevas y grandes>>... que ha dado a conocer en reuniones intimas. Una de estas se ha celebrado en el Saloncillo de la Residencia de estudiantes, y todos, granadinos y los que no lo son, han convenido en que <<se trata de una personalidad estraordinaria, de un poeta grande, definitivo, innovador de la poesia española, más rico, más brillante, más universal que cualquiera de los poetas españoles actuales>>...
Así lo dice Mora, con un entusiasmo, con un orgullo tan leal y franco, que ha sentido leyendo esas lineas una de las emociones mas grandes de mi vida. Reciban Garcia Lorca y Mora Guarnido un apretado abrazo de este viejo luchador y amante de las glorias ganadinas, que como los que al joven poeta han aplaudido allí, le enternecen hasta las lágrimas <<las evocaciones de la patria queridas>>...
Y sigamos hablando de granadinos ausentes. En el saloncillo de El defensor de Granada, gracias a su culto director el distinguido periodista y bueno y antiguo amigo Pepe C. Arpe, que casi granadino es también, se exhiben en interesante Explosión varias de las obras más notables del celebrado pintor Ernesto Guitiérrez, que después de haber trabajado mucho en el Centro artistico primitivo, se fué de Granada y después de España, para luchar gallardamente en Madrid. En el núm. 505 de esta revista (15 Abril), se ha publicado una discretísima crítica de la Exposición organizada en el salón del Ateneo de Madrid, firmada por un joven de gran porvenir, Emilio Badillo. A esa crítica nada tenemos que agregar; estoy conforme con sus apreciaciones y con este párrafo en que las sinteliza: <<Granada entera puede congratularse de tener a su lado otra vez a un paisajista, que como dice Blanco Coris,...ha mantenido en París, por muchos años, la escuela clásica española de la Pintura contemporánea de paisaje>>...
Una agradabilisma noticia: Al fin, gracias a la constante y patriótica labor del Centro artístico, en primer término y de otras personalidades granadinas y de un señor belga amante de Granada y de la música, habrá conciertos en el Palacion de Carlos V durante las fiestas del Corpus, Vendrá la famosa Orquesta Sinfónica dirigida por Fernández Arbos y oiremos varias y muy importantes novedades. El Centro artístico ha abierto un abono a dichos conciertos y hasta ahora, felizmente, todo hace esperar un brillante resultado.
Otra de las resurrecciones que se preparan para las fiestas de este año, es la Verbena del Albayzin con sus concursos de adorno de fachadas y patios, bailes particulares y públicos, y otras agradables festividades típicas de aquel barrio inolvidable. Supongo que coincidendo esa fiesta con la Verbena tradicional de San Pedro, la iluminación comenzara en la Plaza de Santa Ana, seguirá por la Carrera y Paseo de Darro a la cuesta del Chapiz. Mediten en lo artístico y admirable de esos sitios y hagase un esfuerzo. Una iluminacion bien estudiada, desde la Plaza de Sta. Ana, dejaría inextinguibles recuerdos; traería a la imaginación la historia y las tradiciones de las poéticas verbenas andaluzas. La portada de Sta. Ana, iluminada con un foco eléctrico convenientemente colocado para que no se advirtiera su presencia, y los bombos a la veneciana que pudieran colocarse en la Carrera de Darro; no solo en la Carretera sino en las casas y huertecillos de la margen derecha aguas arriba, y luego en los cármenes de la misma margen, formarían un contraste primoroso. Al Centro artístico, vecino hoy de esa Carrera y a los artistas y literatos que en ella viven brindamos la idea. Acójanle por Granada, por sus fiestas del Corpus, y por ese sitio, el más típico hoy, de lo poco que nos queda. - V.

Leia Mais…